Šta mislite ko bi dobio u tuènjavi izmeðu Kick Assa i Red Mista?
Hvem af Kick-Ass og Red Mist havde vundet i en fight?
Pitam se ko bi to mogao biti.
Gad vide hvem det kan være.
Ko bi pomislio da æemo se mi i Rusi ikada slagati oko neèega?
Hvem skulle have troet, at vi og russerne kunne enes om noget?
Ko bi mogao da uradi tako nešto?
Hvem kan have gjort sådan noget?
Tražim nekoga ko bi uèestvovao u pustolovini.
Jeg er på udkig efter en, der vil være med til et eventyr.
Ko bi ti trebalo da budeš?
Hvem skal du forestille at være?
Ko bi rekao da æe se grupa neistreniranih ljudi dobro pokazati protiv tako znaèajnog neprijatelja.
Tænk, at en flok utrænede mænd ville klare sig så godt.
Ko bi to stavio pod naš krevet?
Hvem har lagt den under vores seng? -Laoghaire.
Znate li ko bi to mogao biti?
Ved De, hvem det kan være? - Nej.
Ko bi mogao da ga krivi?
Hvem kan fortænke ham i det?
Ko bi to mogao da uradi?
Hvem ville gøre sådan noget mod ham?
Ko bi oèekivao da se Amerikanci kriju pored smrdljive klanice?
Hvem ville tro, at amerikanerne gemte sig ved siden af et klamt slagtehus?
Ko bi mogao da ima problem s tobom?
Hvem kunne have noget imod dig?
Mislim, ko bi se setio šta je sve rekao pre godinu dana?
Jeg mener, hvem kan huske, hvad de sagde for et år siden?
Ko bi prevario devojku, koja nije zaručena, te bi spavao s njom, da joj da miraz i uzme je za ženu.
Når en Mand forfører en Jomfru, der ikke er trolovet, og ligger hos hende, skal han udrede Brudekøbesummen for hende og tage hende til Hustru;
I ko bi se dotakao čega god što je bilo pod njim, da je nečist do večera; i ko bi šta takvo nosio, neka opere haljine svoje i okupa se u vodi, i biće nečist do večera.
Den, der rører ved noget, han har ligget eller siddet på, skal være uren til Aften; den, der bærer noget sådant, skal tvætte sine Klæder og bade sig i Vand og være uren til Aften.
Ko bi god jeo, nosiće svoje bezakonje, jer oskvrni svetinju Gospodnju; zato će se istrebiti ona duša iz naroda svog.
den, der spiser deraf, skal undgælde for sin Brøde, thi han vanhelliger det, som var helliget HERREN, og det Menneske skal udryddes af sin Slægt.
A ko bi spavao sa ženom strica svog, otkrio bi golotinju strica svog, neka nose oboje greh svoj, neka pomru bez dece.
Om nogen har Samleje med sin Farbroders Hustru, da har han blottet sin Farbroders Blusel, de skal undgælde for deres Synd og dø barnløse.
Ko bi se dotakao takvog čega, biće nečist do večera; zato neka ne jede svete stvari ako ne okupa telo svoje u vodi.
enhver, der rører ved noget sådant, skal være uren til Aften og må ikke spise af Helliggaverne, før han har badet sit Legeme i Vand.
Ali, ko bi hteo otkupiti šta desetka svog, neka na cenu dometne još peti deo.
Hvis nogen vil indløse noget af sin Tiende, skal han yderligere udrede en Femtedel.
A David zažele, i reče: Ko bi mi doneo vode da pijem iz studenca vitlejemskog što je kod vrata!
Så vågnede Lysten hos David, og han sagde: "Hvem skaffer mig en Drik Vand fra Cisternen ved Betlehems Port?"
Običaja svojih ne vidimo, nema više proroka, i nema u nas ko bi znao dokle će to trajati.
Vore Tegn, dem ser vi ikke, Profeter findes ej mer; hvor længe, ved ingen af os.
Nek se ne nadje niko ko bi ga ljubio, ni ko bi se smilovao na sirote njegove.
ingen være langmodig imod ham, ingen ynke hans faderløse;
Jer pogledam, ali nema nikoga, nema medju njima nijednoga ko bi savetovao; pitam ih, ali ne odgovaraju ni reči.
Jeg ser mig om der er ingen, ingen af dem ved Råd, så de svarer mig på mit Spørgsmål.
A udje misao u njih ko bi bio najveći medju njima.
Men der opstod den Tanke hos dem, hvem der vel var den største af dem.
Onda namaže na njega Simon Petar da zapita ko bi to bio za koga govori.
Til denne nikker da Simon Peter og siger til ham: "Sig, hvem det er, han taler om?"
Jer se piše u knjizi psaltiru: Da bude dvor njegov pust, i da ne bude nikoga ko bi živeo u njemu, i: Vladičanstvo njegovo da primi drugi.
Thi der er skrevet i Salmernes Bog: "Hans Bolig blive øde, og der være ingen, som bor i den, " og: "Lad en anden få hans Tilsynsgerning."
1.695955991745s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ved du, hvem det kunne være? 